过襄城三首 其一

许景衡 · 宋代

公子言归岁月深,弦歌犹自有遗音。
谁云故国无乔木,看取青青著作林。

译文

收起
当年先贤辞官归乡已经过去悠悠岁月,当地至今还留存着礼乐教化的遗风余韵。
谁说这古老的城邑没有参天古木,你看那繁茂青翠的便是先贤著述传家的文脉林木。

注释

收起
  • 襄城今河南省襄城县,历史悠久,是中原地区著名的古县,文脉传承久远。
  • 弦歌原指弹琴诵诗的礼乐活动,后世常用来代指地方兴办教育、推行教化的传统。
  • 乔木高大的古树,古人常以乔木作为故国旧家、文脉遗存的标志性象征。
  • 著作林指代先贤著述传家、人才辈出的繁茂文教景象,是儒学道统传承的具象化意象。

赏析

展开
这首小诗一反普通怀古诗的苍凉怅惘基调,立意昂扬明快,在宋代同类纪行诗中颇具特色。

前两句追缅先贤,点出岁月流逝却文脉不坠的核心意涵,后两句以反问破题,用青青林木的鲜活意象,把抽象的文教传承转化为可感的视觉画面,既赞美了襄城千年不衰的文风,也寄寓了诗人对儒学道统绵延不绝的坚定信念,全诗用典自然,情理交融,语言质朴却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年许景衡宦游途中,途经襄城(今河南许昌襄城县)时所作。

襄城自古是中原儒学昌盛之地,春秋以来便有诸多士人在此讲学传道,留下了深厚的文教传统,诗人行经此地有感于先贤流风遗泽,写下这组怀古咏怀的绝句。