过襄城三首 其二

许景衡 · 宋代

父老分明识长官,青衫绿鬓照朱颜。
故知廊庙经纶意,也似鸣琴百里间。

译文

收起
当地的父老乡亲都清楚地认得这位地方长官,他身着青衫、鬓发乌黑,容光与红润的面色相映。
我深知他本就有在朝堂治国安邦的宏大才略,治理这方圆百里的县域,也像古人鸣琴而治一般从容有余。

注释

收起
  • 青衫宋代低级官员所穿的青色官服,此处代指诗中所咏的地方官身份。
  • 绿鬓乌黑的鬓发,形容人正值盛年,精力充沛。
  • 廊庙指朝廷、庙堂,是古代中央最高政务机构的代称。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为筹划治理国家的宏大才略。
  • 鸣琴用典,出自《吕氏春秋》,孔子弟子宓子贱治理单父,每日鸣琴不下堂就把地方治理得很好,后世用以代指地方官无为而治、政简刑清。
  • 百里间古代一县的辖区大致方圆百里,此处代指县令的治所、县域之内。

赏析

展开
这首诗没有堆砌华丽辞藻,开篇就从最生活化的场景切入,通过父老识得长官的细节,侧面烘托出这位地方官平日常深入民间、与百姓亲近的亲民形象,没有一句直接夸赞政绩的话,却已经把吏治清明的氛围烘托得十分到位。

后两句巧妙化用鸣琴而治的典故,既赞美了这位地方官身怀庙堂之才,即便屈居下位也能把地方治理得井井有条,也暗含了诗人对理想吏治状态的推崇:真正的大才无论身处什么位置,都能把才干充分施展出来,全诗格调温厚,情真意切,毫无同类酬赠诗作常见的阿谀奉承的俗套。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期名臣许景衡途经襄城(今河南许昌襄城县)时所作,属于《过襄城三首》的第二首。

当时诗人赴任途中游历此地,亲眼见到襄城地方官治理得当,百姓安居乐业,父老与官员相熟相知的融洽场景,有感而发写下这组诗作。