题醒心亭
醒心亭下水悠悠，归棹匆匆更少留。
何日飘然五湖去，醉吟还得过浮邱。
何日飘然五湖去，醉吟还得过浮邱。
醒心亭下的江水悠悠缓缓流淌，我乘着归船行色匆匆，仍忍不住在此稍作停留。
什么时候我才能飘然脱身归隐泛舟五湖，醉里吟诗还要专程来寻访浮邱仙踪。
译文
收起注释
收起- 归棹归船，棹本是划船的桨具，这里代指行船。
- 五湖去用春秋时范蠡辅佐越王灭吴后，泛舟五湖归隐的典故，代指辞官归隐。
- 浮邱即浮邱公，传说中的上古仙人，这里代指隐逸高人所居的世外胜境。
赏析
展开
这首小诗笔调清逸淡远，开篇以亭下悠悠流水起笔，反衬出宦海奔波的匆促，片刻驻足的状态恰好暗合“醒心”的亭名意涵，从景物到心境过渡自然毫无滞涩。
后两句连用两个隐逸典故，没有直白的愤懑牢骚，却把对世俗羁绊的厌倦、对自由江湖的向往尽数托出，余味悠长，精准体现了北宋中后期士大夫群体在仕宦与归隐之间徘徊的典型心境。
后两句连用两个隐逸典故，没有直白的愤懑牢骚，却把对世俗羁绊的厌倦、对自由江湖的向往尽数托出，余味悠长，精准体现了北宋中后期士大夫群体在仕宦与归隐之间徘徊的典型心境。
创作背景
展开
这首诗收录于许景衡的《横塘集》中，是他宦游江南途经醒心亭时所作。醒心亭为北宋名亭，最早由文学家曾巩作《醒心亭记》记述，是当时士大夫登临游赏的知名胜迹。
许景衡是北宋后期刚直敢言的名臣，屡遭朝中奸佞排挤，久有脱离宦海、归隐江湖的志向，登亭望水之际心绪触动，便写下这首抒怀短诗。
许景衡是北宋后期刚直敢言的名臣，屡遭朝中奸佞排挤，久有脱离宦海、归隐江湖的志向，登亭望水之际心绪触动，便写下这首抒怀短诗。