还自乐寿寄卢行之三绝句·其三

许景衡 · 宋代

当年玉帐抚辕门,鼙鼓声中十万军。
妙略未应随手尽,诸郎才气各凌云。

译文

收起
当年你在主帅军帐中坐镇统领营门,战鼓声声麾下坐拥十万精锐大军。
精妙的用兵韬略绝不会随岁月轻易消散,诸位后辈的才气全都超迈高远直上云霄。

注释

收起
  • 玉帐古代军中主帅所居的帐幕,取坚固如玉之意,代指帅府。
  • 辕门古代军队营门,因行军时临时将两车的车辕相向竖立作为门扉,故称辕门。
  • 鼙鼓古代军中使用的小鼓,诗中代指战鼓与征战岁月。
  • 妙略精妙过人的谋略,此处特指用兵作战的韬略。

赏析

展开
这首诗笔力苍劲雄健,全无北宋后期部分诗作的纤弱习气,开篇两句仅用十四个字,就勾勒出友人当年统帅十万大军、军容整肃的壮阔戎马图景,画面感极强,寥寥数笔就将读者带入金鼓齐鸣的军营场景之中。

后两句跳出普通酬赠诗一味称颂友人的俗套,将落点放到卢氏后辈身上,赞叹将门的韬略文脉传承不坠,诸郎个个才气凌云,既可见诗人对将门家风的推崇,也寄寓了他期盼抗金才俊辈出、共御外侮的爱国情怀,立意高远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋末年,是许景衡从乐寿返程之后,寄给友人卢行之的三首连章绝句中的第三篇。

卢行之是当时驻守河北的军事将领,许景衡为官期间力主抗金,与主战派的卢行之交谊深厚,这组诗既是旧友间的寄赠酬答,也暗含着诗人对边防空虚现状的关切。