行之见和再寄

许景衡 · 宋代

大手从容静塞尘,人间犹诵病参军。
诗家态度公能继,还见春空蔼蔼云。

译文

收起
您以出众的大手笔从容安定边塞尘氛,世间至今仍在传颂您如同昔年病参军何逊的清才诗名。
前代诗家的风雅气度您完全能够接续传承,抬眼便见春日晴空中满是柔和舒展的繁盛云气。

注释

收起
  • 行之许景衡的友人,生平待考,二人多有诗歌酬唱往来。
  • 大手即大手笔,用来称赞人文笔超卓,才华横溢。
  • 静塞尘指平息边地战乱,安定边塞的纷乱局势。
  • 病参军指南朝梁代著名诗人何逊,他曾担任建安王参军,体弱多病却诗名远扬,此处以何逊借指诗才出众的友人。
  • 蔼蔼云形容云气柔和繁盛、舒展悠然的样子,此处用来喻指友人诗作温润开阔的高远意境。

赏析

展开
这首短诗篇幅虽小却用典贴切自然,全无应酬诗作常见的浮泛空洞之气,情致清雅高远。

开篇先以“大手静塞尘”的夸张表述,极赞友人的文才足以安边定国,紧接着化用何逊的典故,将友人与前代知名诗人比肩,点出其诗作早已在世间广为流传。后两句顺势称赞友人传承了前代诗家的风雅气度,以春空柔云的具象画面作结,把抽象的诗风转化为可感的优美意象,尽显宋代士大夫交游往来的清雅风度,赏识之意真挚动人。

创作背景

展开
这首诗是宋代典型的文人酬唱作品,收录于许景衡的文集《横塘集》中。

许景衡为两宋交替时期的名臣,为官刚直不阿,同时兼具深厚的文学素养,常与友人以诗往来寄意。此前许景衡曾寄赠诗作给友人行之,行之收到后创作了和诗回赠,许景衡读罢深为赞赏,便写下这首作品再度寄赠,表达对友人诗才的推崇。