酬戴禹功闻蛙三绝诗 其二

许景衡 · 宋代

春来蛙黾满陂湖,勿为繁声便疾渠。
万物尔时均长养,洒灰未可信前书。

译文

收起
春日来临蛙类遍布湖塘水畔,不要因为它们鸣声繁杂就急于厌弃这些小生灵。
世间万物此时都正顺应时节生长繁育,古书中记载的洒灰驱蛙之说实在不值得信从。

注释

收起
  • 蛙黾古代对蛙类的统称,也作“蛙龟”。
  • 陂湖泛指湖塘池岸、临水的洼地。
  • 疾渠疾是厌恶、嫌恨,渠是代词代指蛙,意为厌弃它们。
  • 长养指顺应天时生长繁育、被天地滋养化育。
  • 洒灰古代旧籍中记载的向水中洒灰就可以驱杀蛙类的民间旧俗。

赏析

展开
这首诗立意新奇,跳出了历代写蛙声的诗作多以蛙声衬闲愁、表聒噪的俗套,翻出全新的意趣。

诗人从顺应天时、护惜万物的角度立论,没有丝毫对蛙鸣的厌烦,反而肯定春蛙是春时物候的合理组成部分,批判了古书中记载的洒灰驱蛙的不合理旧俗,体现出宋代文人格物致知、不盲从旧说的理性精神,全诗说理通透,语言平易自然,尽显宋调以理入诗的典型艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是许景衡写给友人戴禹功的酬和之作,属于同题三绝组诗的第二首,收录于许氏文集《横塘集》中。

北宋中后期文人日常唱和之风盛行,戴禹功先创作了三首以闻蛙为主题的绝句寄赠许景衡,许景衡便依题酬答,这首诗一反传统嫌蛙声聒噪的常情,体现出诗人尊重物情、顺应自然的通达观念。