亚叟惠龙脑菊二绝 其一
州县徒劳可自咍，便怜三径老莓苔。
拂衣未作归来计，且把黄花到处栽。
拂衣未作归来计，且把黄花到处栽。
在州县为官奔波劳碌只堪自我解嘲，不由得怜惜归隐处的小径久无人迹长满青苔。
我尚且还没做好辞官归隐的打算，就先把这珍贵的龙脑菊随处栽种起来。
译文
收起注释
收起- 自咍自我解嘲，自我讥笑。咍，讥笑、嗤笑。
- 三径代指隐居者的家园，出自东汉蒋诩隐居时在院中开辟三条小径，只与少数知己往来的典故，后世常用来指代归隐之所。
- 拂衣挥动衣袖，是古代文人常用的代指辞官归隐的意象。
- 龙脑菊菊花的名贵品种，花香清冽浓烈，类似名贵香料龙脑香，因此得名。
赏析
展开
这首七言绝句语言冲淡质朴，全无刻意雕琢的痕迹，将仕宦的倦怠与对田园生活的向往自然融于日常小事之中。
开篇先自嘲州县为官的劳碌毫无价值，顺势点出对隐居生活的长久向往，却没有直白喊出辞官的口号，转而落脚到“到处栽黄花”的生活化举动，既呼应了友人赠菊的创作缘起，又把诗人虽暂时未能脱身官场，心早已驰往田园的心境写得鲜活生动，余味悠长，深得陶渊明咏菊诗作的冲淡闲远之韵致。
开篇先自嘲州县为官的劳碌毫无价值，顺势点出对隐居生活的长久向往，却没有直白喊出辞官的口号，转而落脚到“到处栽黄花”的生活化举动，既呼应了友人赠菊的创作缘起，又把诗人虽暂时未能脱身官场，心早已驰往田园的心境写得鲜活生动，余味悠长，深得陶渊明咏菊诗作的冲淡闲远之韵致。
创作背景
展开
这首诗作于北宋后期，收录在许景衡的《横塘集》中，是诗人收到友人号为“亚叟”的人馈赠名贵龙脑菊后，创作的两首同题绝句的第一首。
当时许景衡正出任地方州县官职，长期周旋于繁杂琐碎的公务之中，早已对俗务缠身的仕宦生涯心生倦意，收到友人送来的菊花后便借题发挥，寄寓自己的隐逸情怀。
当时许景衡正出任地方州县官职，长期周旋于繁杂琐碎的公务之中，早已对俗务缠身的仕宦生涯心生倦意，收到友人送来的菊花后便借题发挥，寄寓自己的隐逸情怀。