过强氏园
门外游人拨不开，城阴小径点莓苔。
疏枝淡蕊深深处，只有春风自往来。
疏枝淡蕊深深处，只有春风自往来。
园门外往来的游人熙攘拥挤难以拨开，城墙背阴的小路上星星点点生满了青苔。
在稀疏花枝、浅淡花蕊的幽僻深处，只有和煦的春风正自在地来回穿行。
译文
收起注释
收起- 莓苔生长在阴湿地面的青苔，是少有人行走踩踏的典型标志。
- 疏枝稀疏错落的花枝，此处指园林中栽种的花树尚未经过刻意打理。
- 淡蕊颜色浅淡的花蕊，此处泛指园中自然开放的各色野花。
赏析
展开
这首小诗以极简的对比手法凸显幽园的独特意趣，前两句先写园外游人喧杂的热闹场景，随即笔锋一转落到园内小径生苔的幽冷状态，冷热反差自然带出这座园林人迹罕至的特质。
后两句没有刻意抒发人事感慨，只以春风自在往来的灵动画面收束，把无人赏玩的幽园写得生机盎然，暗合了诗人不随流俗、安享闲静的审美旨趣，全诗语淡味长，是宋代写景绝句中清隽小巧的代表性作品。
后两句没有刻意抒发人事感慨，只以春风自在往来的灵动画面收束，把无人赏玩的幽园写得生机盎然，暗合了诗人不随流俗、安享闲静的审美旨趣，全诗语淡味长，是宋代写景绝句中清隽小巧的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是北宋后期许景衡在汴京任职期间，途经城郊私家园林强氏园时所作。
当时汴京春日游赏风气极盛，知名园林往往游人扎堆喧闹，少有人光顾的小众园林反而保留了天然清寂的意趣，诗人见此场景心生感触，便写下这篇短章。
当时汴京春日游赏风气极盛，知名园林往往游人扎堆喧闹，少有人光顾的小众园林反而保留了天然清寂的意趣，诗人见此场景心生感触，便写下这篇短章。