过天姥见敏叔留题

许景衡 · 宋代

尊酒都门昔解携,绣衣持节大江西。
却寻十载经行地,半壁新诗手自题。

译文

收起
想当年我们在都城门外举杯饯别,你身着绣衣手持符节远赴大江以西任职。
如今我重访阔别十年的旧游之地,看到半壁山崖上你当年亲手题写的新诗。

注释

收起
  • 尊酒即樽酒,代指饯别宴席上的杯酒。
  • 解携指分手、离别,是古典诗词中常用的离别意象。
  • 绣衣持节绣衣是古代朝廷官员的正式华美官服,持节指手持朝廷授予的符节,代指奉命出巡、出任地方要职。
  • 经行地曾经游历、行经过的旧地。

赏析

展开
这首诗以时空交错的章法串联今昔,前两句回溯十年前都城饯别的往事,笔力开阔,将友人当年奉命出守外郡的意气风发描摹得真切动人。

后两句收束到当下眼前实景,十年岁月倏忽而过,山崖上的题诗墨迹尚新,岁月流转的怅惘与对故人的深切思念自然交融,语言平实无华却情味沉厚,是北宋后期文人行旅抒情小诗的典型佳作。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡文集《横塘集》卷五,是北宋后期诗人宦游浙东路经天姥山时所作。

许景衡一生辗转多地担任地方官职,行旅途中偶然发现友人敏叔早年在山崖留下的题壁诗作,抚今追昔感念旧游,便写下了这首怀人之作。