梨花

许景衡 · 宋代

飞琼端是张公女,独对东风无一语。
粉泪盈盈春欲暮,看尽夭桃作红雨。

译文

收起
梨花如同仙女许飞琼一般,分明是得道的张公之女,独自对着春风默然不语。
花瓣上的露珠像盈盈垂落的粉泪,暮春将临,它静静看着所有艳丽的桃花纷纷飘落化作红雨。

注释

收起
  • 飞琼即许飞琼,传说中西王母身边的侍女,是古典文学中常用以代指清丽脱俗仙女的经典意象。
  • 张公女此处用典,传说东汉道教祖师张道陵的女儿修道成仙,品性高洁不染尘俗,用以喻指梨花的超凡姿态。
  • 粉泪原指女子沾了脂粉的眼泪,这里用来形容梨花花瓣上附着的露珠、雨珠的娇柔状态。
  • 夭桃指开得艳丽繁盛的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
  • 红雨形容桃花凋落时花瓣纷飞如同下雨的景象,是古典诗词中描摹落花的经典意象。

赏析

展开
这首咏物诗最突出的特色是全程以人喻花,不直接出现“梨花”字样,却每一句都精准贴合梨花素白、沉静、不事张扬的特质,毫无凑泊痕迹。

开篇用仙女的典故为梨花定下了超凡脱俗的基调,它不像春日众芳那样争相在东风中展露颜色,只是静默伫立,不争不抢。后两句以梨花带雨的娇柔姿态,和暮春时节夭桃落尽的热闹场景形成鲜明对照,反衬出梨花不随流俗、不与群芳争春的高洁品格,暗合了诗人自身不肯俯仰随人的处世追求,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

展开
许景衡是两宋之际温州籍名臣,为官刚直敢言,是永嘉学派的早期代表人物之一,诗作风格清冲淡远,多寄寓个人品格志趣。

这首《梨花》是他春日闲居时创作的咏物诗,全程未直接点明“梨花”二字,却以拟人化的笔法描摹出梨花独有的清冷高洁风神。