妙智院杂花盛开而邑中独未

许景衡 · 宋代

山城红紫看犹蘂,野蝶游蜂祇漫猜。
却是此中春较早,等闲行处亦花开。

译文

收起
山城里的各色花卉看上去还都是含苞的花骨朵,野蝶游蜂也只能在花间徘徊胡乱猜测花期。
原来这妙智院中的春天来得更早,平日里随意走到的地方都已经繁花盛开。

注释

收起
  • 同“蕊”,指尚未完全绽放的花骨朵。
  • 通“只”,意为只是、只能。
  • 漫猜胡乱猜测,这里指蜂蝶因为花期未至而茫然无措的状态。
  • 等闲平常,随意。

赏析

展开
这首小诗构思精巧,充满灵动的生活意趣。开篇先从城中花事尚早的场景落笔,以蜂蝶的茫然猜测做侧面烘托,将春寒未退、花苞待放的情态写得鲜活生动。

后两句笔锋一转点出妙智院春早的核心意涵,没有刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言道出了幽僻处春意先至的自然理趣,也暗含了诗人不随流俗、偏爱清幽景致的审美取向。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年政治家、永嘉学派重要学者许景衡任地方州县官期间所作。

诗人春日出行游览城郊的妙智院,发现院内杂花已然盛放,而县城之中的花还未到花期,心生讶异之余便写下这首清新自然的小诗。