贾村三首 其一

许景衡 · 宋代

浩浩长河去不回,先生风采亦悠哉。
累累古冢漫秋草,日暮牛羊自下来。

译文

收起
浩浩荡荡的长河奔流而去再也不会返回,先贤的流风余韵也早已悠远难追。
一座座古老的坟冢上长满了纷乱的秋草,暮色时分牛羊正自由自在地从坡上走下来。

注释

收起
  • 浩浩水势浩大、奔流不息的样子。
  • 悠哉悠远绵长的样子,此处指先贤的流风余韵已经随时间远去。
  • 古冢年代久远的坟墓。

赏析

展开
这首七言绝句以极简淡的白描手法,将时空的苍茫感与眼前的荒寂景致自然融合,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇以奔流不返的长河起兴,暗喻时光一去不回,昔年栖居于此的先贤身影早已远去,不着一悲字却怅惘之情自现。后两句收归眼前实景,累累荒冢、漫漫秋草是静景,日暮时分牛羊悠然归下是动景,动静相衬之间,没有直白评说人世代谢的兴亡感慨,却将古今变迁的苍茫感尽数托出,余味淡远悠长,深得唐人怀古绝句的神韵。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》,是他宦游途中的行旅怀古作品。

许景衡是北宋后期著名的刚直名臣,一生多次因弹劾奸佞权贵遭贬谪,这首诗是他行经贾村河畔时,目睹荒村古冢的萧瑟秋景,生发对前代隐者或先贤的怀思,写下的组诗中的第一篇。