环翠轩 其一
横塘归路尚间关，环翠轩中几往还。
山水祇应随处好，不劳回首白云间。
山水祇应随处好，不劳回首白云间。
从横塘返程的路途尚且崎岖难行，我却已经多次往返游历环翠轩。
山水景致本就随处都有佳胜之处，不必特意回头去遥望那白云深处。
译文
收起注释
收起- 间关原指车行时的颠簸声，此处形容道路崎岖艰险、辗转难行的样子。
- 祇应本该、本就应该，“祇”此处通“只”，读作zhǐ。
- 不劳用不着、不必。
赏析
展开
这首小诗以浅近自然的语言阐发了通透洒落的山水观，毫无刻意雕琢的痕迹。
开篇先以归路的艰险反衬自己多次造访环翠轩的浓厚兴致，后两句翻出新意，点明不必执着于寻访白云深处的罕世绝胜，寻常行处自有好山好水，暗含了诗人不为外物所拘、随遇而安的人生哲学，理趣盎然却全无说教感，余味悠长。
开篇先以归路的艰险反衬自己多次造访环翠轩的浓厚兴致，后两句翻出新意，点明不必执着于寻访白云深处的罕世绝胜，寻常行处自有好山好水，暗含了诗人不为外物所拘、随遇而安的人生哲学，理趣盎然却全无说教感，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋中后期诗人许景衡宦游浙东期间创作的题咏诗作。
许景衡为官刚正不阿，屡经仕宦辗转，常年游历各地山水，对自然风物有着独到的体悟，这首小诗正是他随性自适心境的集中体现。
许景衡为官刚正不阿，屡经仕宦辗转，常年游历各地山水，对自然风物有着独到的体悟，这首小诗正是他随性自适心境的集中体现。