环翠轩 其二
好是清风五月寒，便教忙杀也盘桓。
最怜池水荷花满，不与诗翁一处看。
最怜池水荷花满，不与诗翁一处看。
最是宜人的清风带来五月的清寒，就算忙得不可开交也一定要在此流连徘徊。
最让人惋惜的是池水中荷花已经开遍，却没能和那位相熟的诗友一同前来观赏。
译文
收起注释
收起- 忙杀亦作“忙煞”，指极度繁忙，“杀”是宋代常用的副词，用来表示程度极深。
- 盘桓逗留、徘徊，形容因喜爱景致而久久不愿离去的状态。
- 诗翁对年长诗友的尊称，这里指作者平素交好的一位能诗的友人。
赏析
展开
这首小诗全无华丽辞藻，以浅白自然的口语化语言流转，完全符合宋诗平易冲和的典型审美特质。前两句先从体感落笔，五月本是暑气初盛的时节，环翠轩却有清风送爽，连被俗务缠身的诗人都甘愿放下忙碌驻足流连，侧面烘托出此处景致的超凡吸引力。
后两句笔锋轻转，没有顺着写赏荷的快意，反而点出盛景当前却无好友共赏的小小遗憾，情感淡而有味，把日常闲居的松弛意趣和对友人的隐微惦念自然融合，余韵悠长。
后两句笔锋轻转，没有顺着写赏荷的快意，反而点出盛景当前却无好友共赏的小小遗憾，情感淡而有味，把日常闲居的松弛意趣和对友人的隐微惦念自然融合，余韵悠长。
创作背景
展开
《环翠轩》组诗是许景衡仕宦东南期间创作的作品，环翠轩是当地一处被竹木苍翠环绕的临水亭轩，以清幽凉爽的景致闻名。
这首诗作于初夏五月，诗人当时公务冗杂，偶然到环翠轩休憩，被此处风光深深吸引，在流连光景之际生出了未能与知己诗友共赏盛景的淡淡怅惘。
这首诗作于初夏五月，诗人当时公务冗杂，偶然到环翠轩休憩，被此处风光深深吸引，在流连光景之际生出了未能与知己诗友共赏盛景的淡淡怅惘。