斗野亭

许景衡 · 宋代

得得来寻斗野亭,亭今已作镇官厅。
壁间多少新诗句,见说当年聚德星。

译文

收起
我特意前来寻访久负盛名的斗野亭,这座古亭如今已经改作镇守地方的官厅。
亭壁之间留存着不少新近题写的诗句,听说当年这里曾聚集了众多贤德名士。

注释

收起
  • 得得唐宋时期俗语,意为特地、专程,表现出寻访者的郑重态度。
  • 斗野亭宋代江淮名亭,旧址在今江苏高邮,因对应天上斗星的分野得名,是北宋著名的文人雅集胜地。
  • 德星又称景星,古代传说中象征祥瑞的星,常用来代指贤明有德的杰出士人。

赏析

展开
这首小诗以平实的叙事流转出深沉的怀古意绪,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却在今昔对照中自然带出淡而绵长的怅然感慨。

前两句铺陈寻访的实景,专程赴约的满心期待和古亭易主的现实失落形成微妙的张力,后两句从眼前壁间的新诗生发联想,遥想当年群贤毕至的盛况,虚实相生,将个人的游访之感延伸为对一代文人雅集盛事的追怀,余味淡远悠长。

创作背景

展开
斗野亭坐落于宋代淮南东路高邮城(今江苏高邮),因亭址对应天上斗星的分野而得名,是北宋中后期文人往来江淮时的重要雅集场所,孙觉、苏轼、黄庭坚等名流都曾在此留题唱和。

这首诗是许景衡北宋末年游历或任职江淮期间所作,他慕名寻访这座流传甚广的古亭,却发现古亭早已失去原有功用改作官署,于是写下这首小诗寄寓怀古幽思。