醉柳亭
忆在河间醉柳亭，十年南北叹漂萍。
举头河上如相识，多谢逢人眼更青。
举头河上如相识，多谢逢人眼更青。
回忆往昔曾在河间的醉柳亭畅饮，此后十年辗转南北，慨叹自己如同漂泊无依的浮萍。
抬头望见河上的风物仿佛都是旧相识，多谢它们待我向来青眼相加，格外亲厚。
译文
收起注释
收起- 河间宋代河间府，即今河北河间一带，是北宋时期的北方重镇。
- 漂萍漂泊无定的浮萍，用来比喻人生辗转流离、居无定所的状态。
- 眼更青化用阮籍青白眼的典故，青眼指对人喜爱、器重的态度，这里形容风物待诗人如同旧友一般亲厚。
赏析
展开
这首诗以今昔对照的手法开篇，前两句直接点出十年前后的境遇反差，昔日在醉柳亭的悠游，对比十余年南北漂泊的坎坷，沉郁的沧桑感自然流露。
后两句跳出普通怀古诗伤春悲秋的窠臼，以拟人化的手法将河上风物视作旧相识，把多年漂泊的孤苦怅惘转化为故人重逢的暖意，语淡而情真，余味悠长。
后两句跳出普通怀古诗伤春悲秋的窠臼，以拟人化的手法将河上风物视作旧相识，把多年漂泊的孤苦怅惘转化为故人重逢的暖意，语淡而情真，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋末年至南宋初年的名臣许景衡宦海辗转期间，重游河间旧地时所作。
许景衡一生为官刚直，多次遭贬谪流离，常年南北奔波，重临年轻时曾宴游的醉柳亭，距初到此地已经过去十余年，饱经沧桑的他写下了这首感怀之作。
许景衡一生为官刚直，多次遭贬谪流离，常年南北奔波，重临年轻时曾宴游的醉柳亭，距初到此地已经过去十余年，饱经沧桑的他写下了这首感怀之作。