过西湖怀詹致一
忆昨篮舆出城郭，灵芝轩槛共徘徊。
故人短棹今天末，斜日湖山我独来。
故人短棹今天末，斜日湖山我独来。
回想往日我们乘着竹轿走出城郭，一同在灵芝寺的亭轩栏边流连徘徊。
如今故人你乘着小船远在天涯，湖山沐浴着落日余晖，只剩我独自前来。
译文
收起注释
收起- 篮舆古代竹制的代步轿子，轻便简易，常用于出游。
- 灵芝轩西湖畔灵芝寺中的亭轩建筑，是宋代西湖知名的游览胜处。
- 短棹原本指船的短桨，这里代指小船。
- 天末天边，指极其辽远的地方。
赏析
展开
这首诗通篇用今昔对照的章法，没有刻意雕琢的辞藻，情感流转自然真切。开篇先铺陈往日同游的快意场景，二人相伴出城、临水徘徊的画面鲜活温暖，为后文的孤寂感做了充分的铺垫。
后两句笔锋陡然折回当下，友人远在天涯，只剩诗人独自面对斜日映照的湖山，昔聚今散的怅惘没有直白喊出，而是完全融于眼前的湖山晚景之中，将怀人的寂寥情绪烘托得含蓄悠长，余味不尽。
后两句笔锋陡然折回当下，友人远在天涯，只剩诗人独自面对斜日映照的湖山，昔聚今散的怅惘没有直白喊出，而是完全融于眼前的湖山晚景之中，将怀人的寂寥情绪烘托得含蓄悠长，余味不尽。
创作背景
展开
许景衡是北宋后期温州籍名臣，以刚直敢言著称，平生交游广泛，詹致一是他相交多年的挚友，二人早年曾多次同游西湖。
这首诗作于诗人重经西湖之时，旧地重游却不见昔日同游的友人，往昔相伴的记忆与当下独处的怅惘交织，于是写下这首怀人之作。
这首诗作于诗人重经西湖之时，旧地重游却不见昔日同游的友人，往昔相伴的记忆与当下独处的怅惘交织，于是写下这首怀人之作。