戏远大师
庐阜远公真好事，白莲社里尽高才。
师今更不曾沽酒，底事渊明日日来。
师今更不曾沽酒，底事渊明日日来。
庐山的慧远大师素来雅好交游，他所创立的白莲社中全都是当世的高才贤士。
大师您如今连酒都从来不买了，究竟是什么缘故让陶渊明天天都要来拜访呢？
译文
收起注释
收起- 庐阜庐山的别称。
- 远公原本指东晋高僧慧远，此处是对号为“远大师”的僧人的尊称。
- 白莲社东晋慧远在庐山创立的佛教社团，汇集当时诸多高僧名士共修净业，是文学史上著名的雅集典故。
- 底事什么事，什么缘故，是宋诗词中常见的口语化表达。
赏析
展开
这首七言绝句用典自然妥帖，全无掉书袋的堆砌痕迹。
诗人故意翻用旧典制造谐趣：历史上陶渊明造访慧远时素来嗜酒，而慧远的白莲社原本有禁酒的规矩，诗人调侃如今的远大师连酒都不售卖，陶渊明却还天天登门，把古雅的典故转化成充满生活气息的玩笑，表面打趣，实则暗赞这位僧人道行深厚、德行感人，哪怕没有酒的吸引也能让名士倾心相交，谐趣背后藏着巧妙的称颂，举重若轻，余味悠长。
诗人故意翻用旧典制造谐趣：历史上陶渊明造访慧远时素来嗜酒，而慧远的白莲社原本有禁酒的规矩，诗人调侃如今的远大师连酒都不售卖，陶渊明却还天天登门，把古雅的典故转化成充满生活气息的玩笑，表面打趣，实则暗赞这位僧人道行深厚、德行感人，哪怕没有酒的吸引也能让名士倾心相交，谐趣背后藏着巧妙的称颂，举重若轻，余味悠长。
创作背景
展开
这首是北宋后期文人许景衡创作的戏谑类题赠诗作。
诗作化用东晋高僧慧远与名士陶渊明的传世典故，以打趣的笔调写给号为“远大师”的僧人，风格轻松诙谐，充满宋代文人特有的雅趣。
诗作化用东晋高僧慧远与名士陶渊明的传世典故，以打趣的笔调写给号为“远大师”的僧人，风格轻松诙谐，充满宋代文人特有的雅趣。