浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一

许景衡 · 宋代

白髪庞眉一老僧,扫除缘事室如冰。
案头唯有新诗轴,自说风流令尹能。

译文

收起
白发苍苍、眉毛花白的一位老僧,摒除所有尘俗杂务,居室清冷得如同冰域。
几案之上只摆放着友人的新诗卷轴,他亲口夸赞吕少逸有着令尹般的风流才情。

注释

收起
  • 庞眉指眉毛花白,用来形容年事已高、容貌清癯的老者样貌。
  • 缘事指代尘世间的各类俗务、杂事,是佛家常用来指代世俗牵绊的用词。
  • 令尹原本是先秦楚国的最高行政长官,此处用来代指吕少逸,夸赞他才德出众,有不凡的风致。

赏析

展开
本诗以极简的白描手法开篇,没有堆砌任何晦涩的佛典术语,只用“扫除缘事”“室如冰”两个细节,就把清修高僧不染尘俗、心境澄澈的脱俗形象勾勒得跃然纸上。

全诗章法流转自然,从老僧的清居环境自然过渡到案头的诗轴,最后以老僧的亲口评价收束,侧面烘托出吕少逸诗作的高妙格调,没有刻意雕琢的痕迹,尽显北宋士大夫题咏小诗清雅冲淡的典型气韵。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的文集《横塘集》,是诗人乡居温州期间造访本地净光寺的题咏作品。

许景衡作为北宋后期温州籍的士大夫,与当地佛寺的高僧多有交往,某次他到净光寺拜访僧人旻老,在对方几案上见到友人吕少逸的诗卷,欣赏之余便题写了两首绝句,本诗是其中的第一首。