罗源护国院危簿以为大类庐山因作两绝句 其二

许景衡 · 宋代

东林未到闻人说,护国门前最逼真。
亦有远公能好客,他年同作社中人。

译文

收起
我还未曾到访庐山的东林寺,只听旁人说起它的盛名,如今站在护国院门前,才发现此处景致和东林最为逼真相似。
这里也有如慧远一般热情好客的高僧,往后我愿同你一道,成为白莲社中志趣相投的隐逸友人。

注释

收起
  • 东林指江西庐山的东林寺,是东晋高僧慧远创建的佛教名刹,后世常作为庐山胜景的核心代称。
  • 远公即东晋高僧慧远,后世尊称远公,长期驻锡庐山东林寺,交游广泛,素来以好客礼贤闻名。
  • 社中人指东晋慧远在东林寺邀约一众僧俗名士结成白莲社的成员,此处代指志趣相投的方外隐逸之友。

赏析

展开
这首诗通篇以庐山相关典故入笔,没有耗费笔墨直接描摹护国院的具体山水景致,全用虚笔烘托出此处清幽绝尘的世外氛围。

前两句以传闻中东林寺的胜景作为参照,自然点出护国院风貌酷似庐山的核心观感,后两句顺势将护国院的主人类比为庐山的慧远,直白吐露自己向往林泉、想要与方外友人同游的志趣,用典妥帖自然,毫无生硬堆砌之感,语浅而情深。

创作背景

展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,当时许景衡出任福建罗源县令,公务之余游览当地的护国院。

随行的危姓主簿向他介绍,此处山水格局风貌极似江西庐山,许景衡素来心慕庐山胜景与东林雅事,欣然提笔创作两首绝句,这是其中的第二首。