乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其一

许景衡 · 宋代

莲社群公迹已陈,壁间诗句尚清新。
湖山俛仰成今古,更好留题遗后人。

译文

收起
早年结社同游的诸位先贤行迹早已化作过往陈迹,墙壁间留存的他们的诗句却依旧清新鲜活。
湖山之间低头抬头的片刻便已完成古今变迁,更应当多留下题咏诗文赠送给后来的游人。

注释

收起
  • 莲社原指东晋高僧慧远在庐山邀约名士结成的白莲诗社,这里代指早先在西湖一带游赏唱和的文人雅士群体。
  • 俛仰同“俯仰”,指低头抬头的极短时间,形容时光流逝迅速。
  • 留题在游览的山水名胜处题写诗文,留念传之后世。

赏析

展开
这首小诗以登临览胜的所见所感串联全篇,前两句先写凭吊旧迹的观感,昔年同游的先贤早已逝去,可他们留下的诗句却跨越数百年时光依旧鲜活,暗合了文字精神比肉身存续更久的朴素哲思。

后两句笔锋一转,从时空变迁的感慨中跳出,没有落入怀古伤今的俗套,反而提出应当多留下题咏馈赠后人,让湖山的文脉能够代代传承,立意清朗开阔,尽显宋代文人游赏山水时的风雅志趣与文化担当。

创作背景

展开
这首诗作于北宋宣和七年(公元1125年,即题中所标注的乙巳年),当时许景衡正旅居杭州,应友人沈元鼎的邀约,先后游览了西湖沿线的昭庆寺、白莲望湖楼、灵芝寺、孤山等多处名胜。

这是同题七首绝句中的第一首,是诗人登临揽胜之时,见到前代文人留下的题壁诗作,有感而发写下的抒怀作品。