墨牛图 其二

许景衡 · 宋代

出处由来祇一涂,区区分别欲何如。
试看信手作毛角,绝胜当年陶隐居。

译文

收起
世间万物的本源从来不过是随心一笔涂抹,那些琐细的分别执念又有什么意义呢。
你看画家随手就画出了牛的毛羽头角,这份率真自然的意趣远胜过当年隐居的陶弘景。

注释

收起
  • 祇一涂祇通“只”,意为只不过是一笔随意涂抹。
  • 区区琐细、微不足道的样子,此处指刻意分辨事物差别的执念。
  • 信手随手,此处指作画时随心挥洒、毫无刻意雕琢的松弛状态。
  • 陶隐居指南朝齐梁时期的道教思想家、文学家陶弘景,他曾隐居句曲山,自号“华阳隐居”,相传他曾画牛以明不慕仕途的志向。

赏析

展开
这是一首极具理趣的题画诗,跳出了普通题画诗描摹画作形貌的俗套,直接从艺术创作的本质立意。

前两句直接阐发艺术创作贵乎自然的核心观点,认为所有刻意的雕琢、琐细的分别,都远不如随心挥洒的本真状态可贵。后两句以陶弘景的典故作结,将这幅写意墨牛图的艺术格调抬升到极高的位置,全诗语言质朴,说理通透,既赞美了画家高超的写意功力,也暗含了诗人本人追求率真、反对矫饰的人生态度。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人许景衡的题画诗作,收录于其文集《横塘集》中。

许景衡生活于北宋中后期,为官刚直不阿,多次因直言遭贬,他在观赏友人所绘制的墨牛图时,有感于画作写意传神的艺术特质,便题写了两首七言绝句,本首是其二。