左经臣观潮阁见招有祇把清风占得公之句因成短篇奉呈

许景衡 · 宋代

周遮岂得吾徒事,省净还为世俗嫌。
若把清风召人客,已应赛过水晶盐。

译文

收起
虚与委蛇的应酬哪里是我们这类人该做的事,行事简约清净反倒会被世俗之人嫌弃。
如果凭借满阁清风邀约来客,这份清雅的意趣早已胜过了名贵的水晶盐。

注释

收起
  • 周遮此处指世俗间繁冗客套、虚与委蛇的应酬做派。
  • 省净指行事简约清净,不事多余的繁文缛节。
  • 水晶盐又称光明盐,透明的石盐,在古代属于珍稀贡品,此处代指世俗追捧的名贵饮宴好物。

赏析

展开
这首小诗语言浅白直切,开篇便直接摆明了诗人的处世立场,不屑于周旋世俗的虚浮应酬,甘愿守着清净本心,哪怕因此被世俗非议也毫不在意,尽显刚直坦荡的性情。

后两句以巧妙的对比凸显二人的交往志趣,将无形无价的清风意趣,和世俗眼中珍贵无比的水晶盐做对照,点出精神上的清雅共鸣远胜物质上的奢华享受,全诗无雕琢辞藻,直抒胸臆,尽显北宋文人超脱功利的旷达襟怀。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋后期,是许景衡旅居家乡温州时的酬和之作。

当时友人左经臣在观潮阁设宴邀约他赴会,席间左经臣所作诗句中有“祇把清风占得公”一句,许景衡心有所感,便写下这首短诗回赠友人。