次韵江左司
长空翳翳木落处，流水浑浑沙尽头。
安得此身生羽翼，眼中长见钓台秋。
安得此身生羽翼，眼中长见钓台秋。
辽阔的天空阴晦朦胧，正是草木摇落的深秋时节，滔滔流水奔涌到白沙的岸际尽头。
怎能够让我的身躯长出凌空的羽翼，让眼前永远留存着钓台畔清朗悠然的秋光。
译文
收起注释
收起- 次韵古代诗词唱和的一种格式，需完全依照原作的韵脚次序来创作和诗。
- 翳翳形容天空光线昏暗、阴晦朦胧的样子。
- 浑浑形容水流汹涌奔涌、连绵不绝的状态。
- 钓台指严子陵钓台，地处浙江富春江边，相传是东汉名士严光拒绝光武帝征召、隐居垂钓的旧址，后世常作为隐逸高风的文化符号。
赏析
展开
这首诗前两句以寥廓苍茫的深秋江景起笔，长空黯淡、木叶飘零、流水奔逝到沙岸尽头，没有着意渲染悲秋情绪，却自然带出时光倏忽、身世漂泊的淡淡怅惘，意境沉远开阔。
后两句以浪漫的想象直抒胸臆，祈愿自身能生出羽翼挣脱尘网，长久伴守钓台秋色，把对官场倾轧的厌倦、对自由隐逸生活的追慕表达得真挚动人，全诗无华丽雕饰，清旷之中见深挚情怀，是宋人酬唱诗中的上乘之作。
后两句以浪漫的想象直抒胸臆，祈愿自身能生出羽翼挣脱尘网，长久伴守钓台秋色，把对官场倾轧的厌倦、对自由隐逸生活的追慕表达得真挚动人，全诗无华丽雕饰，清旷之中见深挚情怀，是宋人酬唱诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是北宋末年至南宋初年的名臣许景衡的次韵和作，江左司是作者的友人，当时担任尚书省左司郎官。
许景衡一生刚直敢言，在朝时屡遭奸佞排挤，宦海浮沉中素来仰慕东汉隐士严光隐居富春江的高风，这首诗正是他借酬唱友人的机会，抒发对挣脱世俗羁绊、归隐自在生活的向往。
许景衡一生刚直敢言，在朝时屡遭奸佞排挤，宦海浮沉中素来仰慕东汉隐士严光隐居富春江的高风，这首诗正是他借酬唱友人的机会，抒发对挣脱世俗羁绊、归隐自在生活的向往。