次江文韵 其一

许景衡 · 宋代

钓濑沉沉月一钩,鱼龙夜夜尽回头。
狂奴活计非公意,乞与江湖万里秋。

译文

收起
垂钓的滩边夜色沉沉,天上悬着一弯如钩的新月,水底的鱼龙每到这清寂的夜里都探出头来望月。
我这疏狂之人立身行事的方式本就不合官场世俗的心意,只求能赠予我江湖之上万里清朗的秋光。

注释

收起
  • 钓濑水边适合垂钓的沙石浅滩,古典诗词中常用来代指隐士游钓的居所。
  • 狂奴诗人对自己的谦称,带有疏狂不羁、不媚世俗的自许意味。
  • 活计原指生计,这里指个人立身行事的原则与方式。
  • 乞与请求给予,是古人诗中常用的带有洒脱语气的表述。

赏析

展开
这首小诗意境清旷,襟怀洒落,完全没有一般唱和诗的应酬俗套。前两句以淡笔勾勒月夜江景,将寻常的江上月色写得灵动鲜活,连水底潜居的鱼龙都被清光吸引夜夜回头,暗合了诗人自己被江湖风月牵引的心境。

后两句由景入情直抒胸臆,毫不扭捏地表明自己不愿迎合官场规则的心志,只求纵游江湖享受万里秋光,语言平易自然,风骨尽显,充分体现了许景衡诗作不事雕琢、直抒性灵的典型风格。

创作背景

展开
这首诗是北宋中后期诗人许景衡的唱和作品,是他步友人江文诗作的原韵创作的两首绝句中的第一首。

许景衡为官刚正不阿,多次因弹劾权贵遭到排挤,这首诗大概率作于他外放或者闲居江南时期,借和诗的形式抒发自己对江湖隐逸生活的向往。