温岭界上
岭北无端去抱关，岭旁便是旧家山。
回头试觅归时路，只在行人顷步间。
回头试觅归时路，只在行人顷步间。
我身不由己远赴岭北去担任微末的守关职事，行到岭边才发现身旁就是我故乡的家山。
我回过头试着探寻往日归家的路径，那归路原来就在行人抬脚迈步的咫尺之间。
译文
收起注释
收起- 无端无缘无故，此处指身不由己、事出意料之外。
- 抱关原指守关的小吏，此处代指宦游担任低微官职。
- 旧家山故乡的家园与山川风物。
- 顷步同“跬步”，古代指半步，此处形容极短的距离。
赏析
展开
这首小诗以白描手法写宦游归乡的刹那感触，前两句形成强烈的时空反差：此前诗人辗转千里远赴异乡任职，漂泊许久，没想到行到山岭边界，一抬眼就望见了故乡的山川，意外与欣喜之感扑面而来。
后两句寓理于情，诗人回头寻觅归乡之路，恍然发现自己苦苦盼了多年的归途，从来都远在天边近在眼前，只在抬脚可及的咫尺之间，暗含了对多年仕途奔波的反思，以及挣脱宦海羁绊、即将归乡的释然心境，语浅而情深，余味悠长。
后两句寓理于情，诗人回头寻觅归乡之路，恍然发现自己苦苦盼了多年的归途，从来都远在天边近在眼前，只在抬脚可及的咫尺之间，暗含了对多年仕途奔波的反思，以及挣脱宦海羁绊、即将归乡的释然心境，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
许景衡是北宋温州瑞安籍名臣，为官刚直敢言，多次因弹劾权贵遭到贬谪，这首诗收录于他的文集《横塘集》中，是他某次罢官返乡途经温岭地界时所作。
温岭地处浙东南，与瑞安接壤，诗中所写的山岭正是两地的界山，宦游漂泊多年的诗人行至此处，忽然望见熟悉的故土风物，万千感慨涌上心头，便写下这首七言绝句。
温岭地处浙东南，与瑞安接壤，诗中所写的山岭正是两地的界山，宦游漂泊多年的诗人行至此处，忽然望见熟悉的故土风物，万千感慨涌上心头，便写下这首七言绝句。