马首石

许景衡 · 宋代

世俗亦知千里远,却将凡马被雕鞍。
何人欲识真龙种,好向岩头子细看。

译文

收起
世俗之人也都知晓千里马能驰骋千里的长处,却偏偏把精美的雕花马鞍披在普通凡马的身上。
如果有谁想要见识真正的千里马般的超凡才俊,不妨朝着山岩顶端的马首石仔细端详辨识。

注释

收起
  • 凡马平庸普通的马,这里代指庸碌无才的人。
  • 被雕鞍披上雕花的精美马鞍,“被”通“披”,是覆盖、穿戴的意思。
  • 真龙种原指传说中由龙所生的千里马,后世用来比喻超凡出众的顶尖人才。
  • 子细古代汉语通用写法,同后世的“仔细”,意为认真细致。

赏析

展开
这首诗通篇采用托物言志的写法,没有耗费笔墨直接描摹马首石的外形样貌,而是从“识马”的普遍道理切入,前两句以凡马被披雕鞍的反常现象,直接讽刺了世俗庸人缺乏判断力,把优渥待遇错给了庸碌之辈的荒诞现实。

全诗短小精悍理趣盎然,完全符合宋诗的典型审美特征,咏石、咏马、抒怀三者自然融合,既点出了马首石藏于山岩之间、等待有心人辨识的特点,也寄寓了诗人期盼掌权者能够明辨贤愚、拔擢真才的政治理想。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的个人文集《横塘集》,是他游览浙东地区以形似马首闻名的奇岩“马首石”时所作的题咏诗。

北宋后期朝堂党争日益激烈,出身温州的许景衡为官刚正不阿,多次为受排挤的贤良官员发声,这首咏物诗实则暗含着他对当时朝堂识人不明、庸才受宠贤才被埋没现状的感慨。