和朱深明 其一
曾陪杖屦古荆州，十载光阴一转头。
扰扰红尘长满眼，峨峨三岘独横秋。
扰扰红尘长满眼，峨峨三岘独横秋。
当年我曾陪同您在古荆州结伴游历，十年的时光一晃就匆匆飞逝而过。
世间纷纷扰扰的红尘俗事填满了视野，唯有高耸巍峨的三岘山独自横亘在寥廓秋空之下。
译文
收起注释
收起- 杖屦手杖与鞋子，古时多用来代指老者出行，此处既指结伴同游，也是对友人的尊称。
- 三岘荆州襄阳境内的岘山分为上岘、中岘、下岘，合称三岘，是当地标志性的历史名胜。
- 扰扰纷乱繁杂的样子，此处形容俗世事务纷乱不休。
赏析
展开
这首诗开篇从追忆旧游落笔，以极浅白的“一转头”三字点出十年光阴飞逝的仓促感，举重若轻，将岁月倏忽的怅惘情绪自然带出，毫无刻意雕琢的痕迹。
后两句以红尘扰扰的俗世乱象，和峨峨横秋的三岘山形成鲜明对照，以山的恒久沉静反衬人世的动荡纷纭，意境沉郁开阔，跳出了普通唱和诗的应酬俗套，寄寓了诗人超脱世俗纷扰的精神追求。
后两句以红尘扰扰的俗世乱象，和峨峨横秋的三岘山形成鲜明对照，以山的恒久沉静反衬人世的动荡纷纭，意境沉郁开阔，跳出了普通唱和诗的应酬俗套，寄寓了诗人超脱世俗纷扰的精神追求。
创作背景
展开
这首诗收录于许景衡的个人文集《横塘集》中，是他与友人朱深明往来唱和的组诗中的第一首。
许景衡为北宋后期名臣，曾在荆湖北路一带长期任职，与当地文人士子交游广泛，这首诗正是他追忆早年在荆州的同游经历，抒发岁月流转感慨的作品。
许景衡为北宋后期名臣，曾在荆湖北路一带长期任职，与当地文人士子交游广泛，这首诗正是他追忆早年在荆州的同游经历，抒发岁月流转感慨的作品。