和朱深明 其二
当年一笑得英游，共吊沉碑汉水头。
回首鹿门高遁去，人间姓字亦千秋。
回首鹿门高遁去，人间姓字亦千秋。
当年相逢一笑便结识诸多贤良同游，一同在汉水之畔凭吊沉碑的前代遗迹。
遥想当年庞德公归隐鹿门山的高风亮节，他们的名姓也在人世间传颂千年不朽。
译文
收起注释
收起- 英游指与贤才俊士同游，也可指代志同道合的良友。
- 沉碑典故，西晋名将杜预平定江南后，刻碑记载自身功绩沉入汉水，希望后世能见到碑铭知晓自己的功业，此处代指前代留存的功业遗迹。
- 鹿门即鹿门山，位于今湖北襄阳，东汉末年名士庞德公不愿接受刘表征召，携家人隐居于此，后世成为隐逸圣地的代称。
- 高遁指品行高洁的人远离世俗、退隐避世。
赏析
展开
这首诗用典贴切自然，全无宋人用典常见的堆砌晦涩弊病，前两句写同游的雅兴与凭吊前代功业遗迹的感慨，后两句笔锋一转，从入世的功名追求转向出世的隐逸高风，点明了核心主旨：无论是建功立业还是守节归隐，只要品格高尚，姓名自然能在世间流传不朽。
全诗篇幅短小气格清朗，在短短二十八字中寄寓了诗人对不朽人格的推崇，也暗含了他身处北宋后期党争纷乱的时局中，对超脱世俗毁誉、坚守本心的人生境界的向往。
全诗篇幅短小气格清朗，在短短二十八字中寄寓了诗人对不朽人格的推崇，也暗含了他身处北宋后期党争纷乱的时局中，对超脱世俗毁誉、坚守本心的人生境界的向往。
创作背景
展开
这首诗是北宋后期名臣许景衡的酬唱组诗《和朱深明》的第二首，创作于他宦游江汉流域期间。
当时他收到友人朱深明的寄赠原作，便依原作韵脚创作酬和篇章，二人同游汉水沿岸古迹，追怀前代先贤的功业与隐逸事迹，感喟品格名节的不朽价值，于是写下这组寄意深远的作品。
当时他收到友人朱深明的寄赠原作，便依原作韵脚创作酬和篇章，二人同游汉水沿岸古迹，追怀前代先贤的功业与隐逸事迹，感喟品格名节的不朽价值，于是写下这组寄意深远的作品。