戴浚秀才需堂

许景衡 · 宋代

客到需堂日已曛,从容樽酒话情亲。
欲来却去知何事,笑杀当年访戴人。

译文

收起
我到访需堂做客时天色已经黄昏,主客从容举杯饮酒畅叙彼此亲近的情谊。
想来就来欲去便去哪有什么矫饰的缘由,真要笑煞当年那位半途折返的访戴名士。

注释

收起
  • 指日落时分,天色昏黄的状态。
  • 樽酒杯酒,指对饮。樽是古代用来盛酒的器具。
  • 访戴人指东晋名士王徽之(字子猷),典故出自《世说新语》,王子猷雪夜乘船远行访戴安道,行至门前不入而返,称自己是乘兴而来,兴尽而返,不必非要见到戴安道。

赏析

展开
这首诗最精妙的艺术特色是反用《世说新语》中王子猷访戴的传统典故,跳出了此前文人用该典标榜洒脱的常规窠臼。

前两句平实铺叙造访需堂、与友人欢饮叙旧的实景,氛围松弛温暖,尽显二人交情的深厚自然。后两句宕开一笔调侃当年王子猷访戴半途折返的名士做派,反衬出自己与戴浚相交的随性真挚:既到堂中畅叙了情谊,远比只走形式的名士矫饰做派要洒脱真切,语言浅白风趣,尽显宋人的理趣与通透的名士风度。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年政治家、永嘉学派先驱许景衡闲居温州故里期间,造访当地文士戴浚的居所“需堂”之后所作。

许景衡一生性情刚直,交游多为志趣相投的山野文人,这首短诗正是他随性交游、不滞于世俗虚礼的生活写照。