清陂堂 其一

许景衡 · 宋代

簿领他年解印归,尚怜江上子鱼肥。
扁舟不学鸱夷子,只要清陂作钓矶。

译文

收起
等我将来摆脱繁杂公务、解下官印辞官归乡,最贪恋的便是江上出产的子鱼肥美鲜香。
我不愿效仿当年泛舟五湖的范蠡,只愿在清陂堂边寻一处垂钓石矶安度闲散余生。

注释

收起
  • 簿领原指官署中的各类文书簿册,此处代指处理繁杂公务的官宦生涯。
  • 解印解下随身佩戴的官印,是古代对辞官归隐的文雅表述。
  • 子鱼即鲻鱼,是古代江南水乡知名的肥美水产,常作为隐逸闲适生活的标志性意象出现在诗作中。
  • 鸱夷子指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴之后,不愿接受封赏,泛舟五湖隐居,自号鸱夷子皮。
  • 钓矶水边可供人端坐垂钓的平整岩石,是古典诗词中隐士身份的典型象征物。

赏析

展开
这首诗以直白浅切的抒怀手法层层递进,完全没有矫揉造作的痕迹,尽显诗人清正平和的人生底色。

诗中特意将自己的人生选择和功成身退的范蠡做出区分:范蠡是为了避祸远走江湖,而诗人所求的不过是安居故乡清陂,垂钓度日,这份不待建功立业、只求乡野安适的淡泊心境,远比一般的隐逸诗作更显真挚动人。

创作背景

展开
许景衡是北宋末年著名的刚正朝臣,立朝期间直言敢谏,多次因弹劾权贵遭到贬谪排挤,仕途始终充满波折。

这首诗作于他晚年退居温州瑞安故里时期,清陂堂是他在乡野营建的闲居居所,这组作品集中抒写了他脱离官场羁绊之后的隐逸志趣。