望湖楼示世厚

许景衡 · 宋代

楼头满眼是湖山,瑟瑟清风燕坐间。
三伏长涂走尘土,他年记取此时闲。

译文

收起
站在望湖楼的楼头抬眼望去,入目全是秀美的湖光山色,清润的凉风徐徐吹拂,我正安闲静坐于此处。
往年三伏酷暑时节我都在漫漫长路上奔波,满身尘土,日后回想起来,定会感念此刻这般悠然闲适的时光。

注释

收起
  • 望湖楼杭州西湖边的宋代名胜,又名先德楼,是登临观赏湖景的绝佳去处。
  • 燕坐安闲静坐,“燕”通“宴”,有安闲、闲适的含义。
  • 三伏初伏、中伏、末伏的统称,是一年中气温最高、最为暑热的时段。
  • 长涂即长途,“涂”是“途”的通假字,指代漫长的行路。

赏析

展开
这首诗以极简的笔墨完成了境遇对比,没有堆砌华丽的辞藻,却把闲居的意趣描摹得真切动人。开篇两句先铺陈望湖楼的所见所感,满目湖山开阔清朗,瑟瑟清风消解了暑气,安坐的悠然状态跃然纸上。

后两句笔锋一转,回溯此前三伏天奔波于尘土道途的劳碌经历,以过往的奔波之苦反衬当下休憩的可贵,最后落点在“他年记取此时闲”的期许里,既暗含了诗人对当下松弛状态的珍视,也暗含了对友人的劝慰,即便日后重回劳碌的公务生涯,也可借此刻的闲意消解人生的疲惫,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的《横塘集》,是他旅居杭州期间登望湖楼赠给友人世厚的即兴作品。

当时诗人刚刚结束一段暑天长途赶路的劳碌行程,暂得在西湖边的名胜处休憩,摆脱了尘俗公务的烦扰,身心松弛之下便将当下的闲趣与人生感慨写入诗中赠予同行的友人。