寄卢中甫四首 其一
霜风猎猎动旌旄，月落天低锦帐高。
旋放洮河三尺水，洗磨十万血腥刀。
旋放洮河三尺水，洗磨十万血腥刀。
凛冽的霜风呼啸着吹动军中旗帜，月亮西沉天幕低垂，高大的锦绣营帐在夜色中矗立。
索性放出洮河三尺深的滔滔流水，来洗磨那十万把染满征尘血腥的战刀。
译文
收起注释
收起- 猎猎形容风声凛冽强劲的样子。
- 旌旄古代军中用牦牛尾装饰旗杆顶部的旗帜，这里泛指军中各类旌旗。
- 锦帐装饰华美的营帐，这里指军中将领的居处。
- 洮河黄河上游的重要支流，位于今甘肃西南部，北宋时期是宋王朝西北边防的核心区域之一。
赏析
展开
全诗笔力雄健，意象阔大，开篇两句以霜风猎猎、月落天低的典型边塞凌晨景象，勾勒出军营肃穆森严的氛围，极具画面冲击力，没有丝毫细碎的描摹，便将边地苦寒肃杀的特质尽数带出。
后两句想象奇崛，跳出了一般边塞诗渲染戍边之苦的窠臼，想要引洮河三尺滔滔春水，洗磨十万把染满血腥的战刀，尽显扫净边尘、迎来太平的豪迈气概，充满了刚健昂扬的英雄主义色彩，在宋代边塞诗作中属于风格极为劲健的作品。
后两句想象奇崛，跳出了一般边塞诗渲染戍边之苦的窠臼，想要引洮河三尺滔滔春水，洗磨十万把染满血腥的战刀，尽显扫净边尘、迎来太平的豪迈气概，充满了刚健昂扬的英雄主义色彩，在宋代边塞诗作中属于风格极为劲健的作品。
创作背景
展开
这首是北宋后期许景衡写给友人卢中甫的边塞题材寄赠诗作，当时宋王朝在西北洮河流域一带长期与西夏对峙，边事频仍。
许景衡为官刚直清正，十分关注西北边防的军务进展与守边将士的境遇，这首诗以雄健笔力描摹边塞军营场景，寄寓了对友人的期许与平定边患的壮志。
许景衡为官刚直清正，十分关注西北边防的军务进展与守边将士的境遇，这首诗以雄健笔力描摹边塞军营场景，寄寓了对友人的期许与平定边患的壮志。