墨梅花三绝·其一

许景衡 · 宋代

园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。
画里有诗仍会么,分明竹外一枝斜。

译文

收起
园林之中寒风飒飒正卷动飞沙,忽然就见到了东风吹拂下绽放的第一枝花。
这幅墨梅图中藏着的诗意你可曾领会?分明就是竹林外斜斜探出的那一枝梅花。

注释

收起
  • 飒飒形容寒风劲吹的声响,此处烘托出环境的荒寒。
  • 欻见忽然看见,“欻”是形容动作迅疾、忽然的副词。
  • 东风第一花指梅花,梅花于早春凌寒开放,是春风吹拂下最早绽放的花卉。
  • 墨梅中国传统水墨画的梅花题材,仅用水墨勾勒点染,不施浓艳色彩。

赏析

展开
这首小诗是宋代题画诗中的上乘之作,开篇先以飒飒飞沙的荒寒背景做铺垫,反衬出梅花凌寒先放的清逸品格,不用刻意描摹形态就将梅花的精神气韵烘托出来。

后两句以问句宕开笔意,点出画作中蕴含的不尽诗意,最终收束于“竹外一枝斜”的经典梅意象,巧妙打通了画中虚拟景物与现实中梅花神韵的边界,让观者分不清所见是画中梅还是世间梅,尽显宋人题画诗特有的雅致理趣,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代许景衡所作的题画组诗《墨梅花三绝》中的第一首,收录于许景衡的文集《横塘集》中。

许景衡是北宋末至南宋初的名臣,为官刚直不阿,诗文风格平易自然,这首题墨梅的小诗正是其清雅诗风的典型体现。