先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵

许景衡 · 宋代

茂陵雪片追方好,乱点铅华却不宜。
多少人间春色在,不须写尽向南枝。

译文

收起
梅花如茂陵冬日的雪片般匀净素白,这般清雅的姿态才最合宜,胡乱涂抹脂粉般的艳色反而十分不妥。
人世间本来就有无数盎然的春色,不必把向阳盛放的梅枝尽数画完,留有余地才更有韵味。

注释

收起
  • 先兄对已去世的兄长的尊称,此处指许景衡的长兄许景亮。
  • 次其韵古代和诗的一种体裁,严格依照所和原作的原韵用字、先后次序来创作新诗。
  • 铅华古代女子使用的脂粉,此处代指浓艳俗丽的色彩。
  • 向南枝指向阳的梅枝,古人认为朝南的枝条最先萌发梅花,后世常以“南枝”代指梅花。

赏析

展开
这首诗没有直白宣泄丧亲的悲怆情绪,全程以品评梅花图的笔法落笔,将怀人之思完全藏于物象之后。前两句标举梅花贵素不贵艳的品格,恰好暗合亡兄清雅高洁的人格取向,看似咏花实则怀人。

后两句从画理的留白趣味翻出新意,说春色无穷不必画尽南枝,既符合传统文人画追求余味的审美准则,也暗寓了对亡兄才情未尽、生命早逝的惋惜,全诗情感沉挚含蓄,无一字直写痛哭,怆然之意早已漫溢于字句之外。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡文集《横塘集》卷四,是宋代题画诗中兼具怀人属性的代表性作品。

许景衡的长兄许景亮素有文名,不幸早逝,这首诗是许景衡偶然翻览旧物时,见到兄长当年为求张先生绘制梅花图所题写的旧作,睹物思人,悲从中来,于是依照兄长原作的韵脚创作的次韵诗。