张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵

许景衡 · 宋代

忆昔初辞九棘班,斋坛授钺气桓桓。
边民惯见平安火,天子新除侍从官。
此去一年聊许借,从来五袴不愁寒。
进贤自是平生志,看取他年头上冠。

译文

收起
回忆当初你刚刚辞别朝中重臣的行列,在登坛拜将的仪式上持掌斧钺,气概威武雄壮。
边地的百姓早已习惯见到边境报平安的烽火,天子新近将你任命为侍从近臣。
此番留任边地一年不过是朝廷暂时借重你的才干,你素来有良吏的声望,受百姓拥戴自然不惧边地苦寒。
举荐贤才本就是你平生的志向,且看他年你定能身居高位,头戴荣耀的官冠。

注释

收起
  • 九棘班古代朝廷外朝树九棘划定卿大夫位次,后世代指朝中重臣的行列。
  • 斋坛授钺古代帝王斋戒筑坛,授予将领斧钺,象征全权授予军事指挥权,是古代拜将的最高规格仪式。
  • 桓桓形容武将威武雄壮的样子。
  • 平安火唐宋时期边境每日初夜举烽,报边境无战事平安无事,称为平安火,此处代指边境安宁。
  • 新除新近被朝廷任命官职。
  • 五袴即五袴谣,东汉廉范任蜀郡太守,废除不合理旧令便利百姓,百姓作歌“昔无襦,今五袴”称颂他,后世以此代指深受百姓拥戴的良吏善政。
  • 进贤字面义为举荐贤才,同时也是古代高级官员冠冕上的装饰名称,此处一语双关。

赏析

展开
这首应酬贺诗全无浮泛客套的弊病,用典贴切自然,格调雄浑开阔,尽显北宋中后期士大夫的胸襟气度。

诗歌开篇从张帅拜将的过往经历写起,先渲染其英武的将帅气度,紧接着以边民安堵、天子恩荣两层内容,层层递进凸显其过往治边的卓著功绩,对张帅留任的期许也顺势自然流露。

尾联巧妙运用双关手法,将“进贤”举荐贤才的字面含义,和古代官冠上的“进贤冠”典故融为一体,既称颂了张帅为国举才的平生志向,也暗含对他未来仕途通达、身居高位的美好期许,构思精巧,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的《横塘集》,是北宋末年的官场唱和作品。

当时驻守边地的张姓帅臣因治边政绩卓著,获朝廷晋升侍从官之职,同时被特许继续留任边地稳定局势,友人敏叔作诗向张帅道贺,许景衡便依原诗韵脚创作了这首次韵之作。