送宁守罢任赴阙四首 其二

老人们拄着拐杖聚在路旁，孩童也在使君面前啼哭不舍。
百姓素来知晓使君为官清廉，不敢以重金相赠，只用一杯薄酒代作一钱心意。
明州下辖六城共十万户百姓，此后要去哪里仰仗刺史您这般如天的庇佑呢。
刑罚清明，治下官府只用艾草做的粗陋蔽膝，民风淳朴，责罚犯人的刑具只用蒲草编成的软鞭。
作奸犯科的罪犯都逃去了别的郡县，本地人家关上门就可以安睡至深夜。
乡间每年举行盛大的社日祭祀，百姓们敲击土壤，歌颂这丰收太平的年岁。
您挂着左轓的赴京车马忽然出现在路上，我们知道再也无缘请求朝廷把您留任了。
只愿您往后治理的地域更加广阔，这份仁惠能够遍及天下的每一寸土地。

• 赴阙指臣下前往京城朝见皇帝。
• 使君汉代以后对州郡长官的尊称，这里指即将卸任的明州知州。
• 艾作韠用艾草编织成的蔽膝，指代极为简朴的服饰，形容官府用度极简，不事奢靡。
• 蒲为鞭用蒲草编成的软鞭作为刑具，即便行刑也不会伤人，形容为政宽仁。
• 赭衣古代囚犯穿的赤褐色衣服，代指罪犯。
• 击壤古代的一种民间游戏，相传是太平盛世时百姓自娱的活动，后用来指代歌颂太平。
• 左轓汉代郡守车驾左侧的红色漆藩，后代指州郡长官的车驾。