送宁守罢任赴阙四首其三

葛胜仲 · 宋代 · 律诗

阳城拙催科，贾谊困迁谪。
骑曹呼马曹，罚满何止百。
一笑为阔略，坐免投此帻。
铃斋父党尊，均礼不赐隔。
人疑典午公，岂尝有此客。
连年三露章，慰荐飞络绎。
自惭骨相屯，顾使议见格。
途穷窘论报，纸札谩摇擘。

译文

收起

唐代阳城为政拙于催缴赋税，西汉贾谊也曾遭遇贬谪的困顿。
东晋王徽之任骑曹被戏称为马曹，累计的责罚数目何止上百。
宁守对此一笑置之胸襟旷达，坦然卸任脱去了官宦的巾帻。
知州官署中他对年长者十分尊重，待士以礼从来不曾有所阻隔。
人们怀疑这位司马氏的先贤后裔，平生哪里曾有过我这样的门客。
接连多年三次呈上公开举荐奏章，荐举的文书络绎飞往京城。
我自愧生来命相贫寒仕途不顺，反而让议事的意见被阻遏难行。
前路困窘难以从容酬答知己，只能徒劳地在纸上挥毫写下这篇诗作。

注释

收起

阳城字亢宗，唐代著名贤吏，任道州刺史时不肯严苛催征赋税，考绩被定为下下等，是古代仁吏的典型代表。
拙催科不擅长严苛催缴赋税，是古代仁政理念下对官吏的正面评价。
迁谪古代官吏因事被贬谪到边远地方任职。
骑曹呼马曹出自《世说新语》，东晋王徽之任骑曹参军时不理政务，被上司戏称为只管马的“马曹”，此处形容宁守不苛细务、胸襟洒脱。
投此帻帻是古代官员佩戴的头巾，投帻即脱去官帽，代指卸去官职。
铃斋也叫铃阁，是宋代对州郡长官办公官署的雅称。
典午公典午是“司马”的隐语，晋朝皇室姓司马，此处指这位宁守是司马氏的后裔。
露章古代上奏的公开奏章，既可以用来举劾官员，也可以用来公开举荐人才。
骨相屯骨相指人的天生命相，屯出自《周易》屯卦，意为困顿艰难，此处指命途不顺。

赏析

展开

这首诗是典型的宋人“以学问为诗”的代表作品，几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，用典全部服务于人物品格的塑造。

开篇连用阳城、贾谊、王徽之三个前代贤吏的典故，精准点出宁守为政宽仁、不慕名利、不苛细务的品格，为全诗奠定了真挚称颂的基调。中间数句转而写宁守礼贤下士、屡被举荐的际遇，既贴合送别对象的身份，也暗含诗人自己受知于宁守的深厚交谊。末尾几句落到诗人自身视角，将知己远行、仕途困顿的失意情绪抒发得沉挚真切，整首诗用典贴切，情感沉郁，是北宋后期地方官士人群体交游诗作的典型代表。

创作背景

展开

这首诗作于北宋末年宋徽宗政和年间，时葛胜仲因得罪朝中权贵被外放地方，任职于明州一带，与明州知州（题中“宁守”即明州知州，明州为今宁波，古称宁）交谊深厚。

这位宁守为政宽和仁厚，深得地方民心，任满之后接连收到多封朝廷重臣的举荐信，奉诏赴京城等候新的任命，葛胜仲于是创作了四首送别诗，这是组诗中的第三首，既赞美了宁守的为政品格，也抒发了自己仕途困顿的感慨。