禅静寺

古寺邻崇阿,怪石罗庭户。
奇礓漫难名,郁林不知数。
集虚竦苍桂,左纽真独步。
两诗照丹壁,好在支与许。
却坐留芳轩,松竹发佳趣。
山行未觉疲,更问劳劳路。

译文

收起展开
古老的禅静寺毗邻高耸的山丘,奇形怪状的怪石罗列在庭院门户之间。
奇异的石块繁多难以一一命名,苍翠的林木茂密数不清究竟有多少。
集虚亭旁苍桂挺拔耸立,左向盘扭的古木姿态更是世间独绝。
前人留下的两首题诗映照在红壁之上,依稀留存着支遁、许询这类前代高士的流风余韵。
我退坐于留芳轩中,眼前的松竹生出无限清佳意趣。
山中行游全然不觉得疲惫,还打算继续探寻前方的漫漫长路。

注释

收起展开
  • 崇阿高丘,高山。
  • 奇礓奇异的山石,礓本指砾石,此处泛指造型奇特的石块。
  • 集虚禅静寺中的亭名,取《庄子》“唯道集虚”的典故,契合禅门空静的意趣。
  • 左纽树木枝干左向盘扭的特殊姿态,常被视为古木通灵的灵异之象。
  • 支与许指东晋名士支遁和许询,二人都是当时著名的好佛尚玄的高士,此处代指前代在寺中留题的高人。
  • 劳劳路指悠长绵延的山间小路。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅林纪游诗,结构层层递进,从入寺所见的外景写起,逐步深入到寺内的胜景、前朝的遗迹,最后收束于游赏的余兴,脉络清晰自然,毫无雕琢痕迹。

全诗没有堆砌生僻典故,以清雅的白描笔触勾勒古寺的幽寂风貌,将禅家的虚静意趣和文人的山水之乐融为一体,末尾“山行未觉疲,更问劳劳路”两句余味悠长,将诗人流连山水、意犹未尽的情态写得鲜活生动,尽显宋代士大夫游赏山林时从容雅致的风神。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》,是他晚年退居江南期间游览禅静寺所作。禅静寺是江南地区历史悠久的梵刹,周边山水清幽,历来是文人游赏的胜地。

葛胜仲一生仕宦经历丰富,曾因直言进谏多次被贬,晚年浸心禅悦,喜爱游历山林古寺,这首诗正是他彼时冲淡心境的真实写照。