己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄

兰陵葛氏本是名门望族，才俊之数向来不算到我这一支族脉。
怎奈我这位贤德的侄子，生命消逝得比石火燃烧还要迅疾。
他早年就科举登第，在宗寺任职辅佐敦睦宗族的事务。
为了迎养亲人就近赴任，半年时间里尽享奉亲的天伦之乐。
刚刚铺开万里仕宦的坦途，却意外跌倒骤然摧折了车轴。
我当时正退居乡里，多次起身吊唁愧对逝去的至亲骨肉。
此番前来探访他留下的旧迹，在寒溪的弯畔徘徊不忍离去。
贤人与往年盛放的紫梅花，两样事物都再也无法复现。
满腔愁绪堆得和前山一样高，东庄的风物只剩松竹静静伫立。

• 华腴指世代显贵的世家望族。
• 从子古代对侄子的称谓，即兄弟之子。
• 石火敲击石头迸出的火星，用来比喻生命或事物消逝的速度极快。
• 搴东堂桂典故出自《晋书》，指科举考试金榜题名。
• 水菽出自“菽水承欢”，指晚辈对长辈的清贫奉养，代指天伦之乐。
• 折轴车轴折断，这里比喻仕途受挫，意外身亡。
• 朅来犹言此番、此次，是唐宋诗词中常用的语词。
• 徙倚徘徊流连，不忍离去的样子。

这首悼亡诗完全摒弃了浮泛的套话，从家族谱系的平实叙述切入，层层推进，情感沉挚厚重。开篇先点出家族本不算繁盛，更显贤侄的难得，为后文的痛惜做足铺垫，追述侄子登第、仕宦、奉亲的经历，全是生活化的细节，没有刻意的夸张，却满含真切的忆念。

诗中“人与紫梅花，二俱不可续”的意象尤为精妙，将逝去的人与寺边常见的紫梅花并置，把抽象的死亡具象化为两种美好事物的同步消逝，清冷怅惘的氛围扑面而来。收尾以“忧端齐前山”的夸张写悲痛的分量，最后落于东庄的松竹意象，以景物的静默收束情绪，余味悠长，完全符合宋诗沉郁淡远的审美特质。

这首诗作于北宋徽宗大观三年，即公元1109年，岁在己丑，是葛胜仲创作的悼亡怀人作品。

诗人的侄子葛宗丞曾任乐平寺监镇，将寺宇作为临时办公的官署，却不幸在任上早逝。当年葛胜仲途经梅溪乐平寺，探访亡侄的旧居遗踪，之后动身前往东庄，心中悲慨难平，便写下这首五言古诗。