披云台

我像东晋高僧深公一般离开东都汴京，入眼的山色已然清和秀美。
乘舟顺流行驶在沧茫的江面上，心神畅快时常忍不住纵情倾倒。
一路行来洗尽了世俗眼界的尘垢，寻访各处寺院的足迹几乎扫遍。
众人邀约我同往灵山一游，恰好也正想躲开俗世的种种烦扰。
我平生素来喜爱山水胜景，从不厌烦深入幽僻之处寻访佳趣。
攀着藤萝登上低矮的小山，脱下鞋履随意坐卧在丰茂的草地上。
暂且劳烦这起伏的山石，容我这形貌苍老之人在此闲坐休憩。
这身形体态真的就像天上的浮云，去往留居从来都难以预先料定。
孤峭的山峰上升起一缕孤烟，晴朗的湖面荡漾在明净的长天下。
此刻宾主二人都默然忘言，这份意趣只能讲给真正懂得的人听。

• 深公本指东晋高僧深公，此处是诗人以深公自况。
• 东都北宋都城汴京，又称东都，即今日河南开封。
• 沧江泛指江流，因江水呈青苍色故称沧江。
• 绝倒形容心神畅快难以自持的状态。
• 招提梵语音译词，指寺院、僧舍。
• 幽讨寻访探赏幽僻的胜景。
• 扪萝攀援着藤萝前行，是游山的典型动作。
• 细岑低矮的小山丘。
• 坡陀形容山石起伏不平的样子。
• 晴昊晴朗的天空。

这首纪游山水诗以游赏的行程为线索，层层铺展登临披云台的全过程，语言清隽质朴，全无刻意雕琢的痕迹，典型体现了宋代文人山水诗融禅意与理趣于一体的特色。

诗人先写离开东都之后一路山光水色涤荡心胸的畅快，再写入山之后攀援探幽的山野逸趣，最后落脚到孤峰晴湖的清旷之景，自然引出物我两忘、宾主尽遣的哲思，将游山的快意与对人生去住无常的体悟不着痕迹地融合在一起，余味悠长，尽显宋人游赏山水时追求的超然意趣。

这首诗是北宋末年文学家葛胜仲晚年游历江南时所作，披云台位于今江苏镇江境内的灵山，是当地知名的登临览胜古迹。葛胜仲一生仕途几经起落，多次辗转地方任职，素来喜爱寻访山水禅林胜景，与禅门中人多有交游。

此次他受友人邀约同游灵山披云台，一路饱览湖山清景，暂时挣脱了世俗公务的纷扰，兴之所至便写下这首纪游诗，寄寓自己超脱尘累、与自然相融的人生志趣。