蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一

郊野饮酒本来就自有乐趣，何必拘泥于世俗交游的繁文缛节。
我隐居贫寒向来缺少醇厚佳酿，又正逢一年将近岁暮草木凋残之时。
清醇美酒忽然送到座前，开坛品尝惊叹它气韵清高超群。
澄澈秋空映衬着满院盛放的黄菊，清气漫溢扫尽了云间细碎的薄云。
携着这美酒来敬奉在座的佳客，哪里会避讳十里送酒的辛劳。
酿造这美酒的人究竟是谁呢，我不由得疑心是古代善酿的焦革后人。
三杯下肚便回归本真淳朴的状态，一盏入喉便驱散了胸中郁结的愁思。
美酒连同酿酒的良方一同送到，我今日便要酣醉纵情舒展诗怀。

• 饷酒馈赠美酒。
• 政自乐本来就自有乐趣，“政”通“正”。
• 阙醇旨缺少醇厚的美酒，“阙”通“缺”，醇旨指味道浓醇甘美的佳酿。
• 歘忽然、迅疾的样子。
• 微霄薄云、淡雾。
• 人姓焦用典，指代唐代传说中极善酿酒的名士焦革，后世常以焦姓代指酿酒名家。
• 鬰陶指忧思郁结、烦闷不畅的状态。