蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二

人生行路茫然时常未曾察觉，不知不觉间年岁已到六十之交。
头上斑白的霜发已经所剩无几，更何况还在日夜不停地衰减凋零。
平生的寄托大半都在酒盏之中，举杯倾尽银杯也不嫌酒价高昂。
美酒浇淋我胸中郁积的块垒，哪里还会再有直冲云霄的傲气。
亲手拆开酒坛上的赤泥封印，无需持宝刀来佐酒助兴。
酒入愁肠瞬间纾解了郁结，也滋润了我如焦渴般的肺腑。
您的风雅堪比当年的江州陶令，惭愧我并非是陶渊明那样的高士。
我们既是同僚又是亲近好友，您这般赠酒共饮早已不是一日。

• 六秩古代以十年为一秩，六秩即六十年，代指六十岁。
• 霜髪即白发，髪为“发”的异体字，指白如霜色的头发。
• 磊块也作“块垒”，指胸中郁积的不平之气。
• 赤泥封古代用于密封酒坛的赤色泥印，此处代指封好的美酒。
• 孟劳古代知名宝刀的名字，此处代指豪迈的佐酒助兴之举。
• 江州指东晋诗人陶渊明，他曾担任江州祭酒，后世常以“江州”作为陶渊明的代称。
• 亲串指关系亲近的友人、知交。