东庄院

竹子就像品性高洁的雅士，哪怕只得到一株也不算少。
为何这里的竹树漫遍山岗，绵延十里青绿望不到尽头。
山泉源头澄澈在山顶，红色的亭台藏在似有若无的云雾间。
飞瀑从万丈高处倾泻而下，穿过林木在山脚下盘绕流淌。
居住在这里的僧人爱惜泉水，稍稍引流汇聚成溪塘。
飞溅的水沫像细碎冰霜，泉声如琴筑奏出的仙音清越悠远。
流水与青竹向来是至交好友，唯独厌烦俗世游客来惊扰。
我也想要同它们结为挚友，在幽深的禅房中栖居终老。
寺门前的石盆潭水，像梳妆匣里的明镜澄澈平静不起波澜。
寺后的仙人岩壁，高峻突兀直插入云霄之外。
我谋划来此游历已经多年，这份心愿幸而没有落空。
归隐的安居之地哪里去寻找，这般清幽胜境我愿在此终老。

• 此君对竹子的雅称，典出王子猷爱竹的典故。
• 湛山椒湛指澄澈，山椒即山顶，意为泉水在山顶澄澈清莹。
• 琴筑筑是古代弦乐器，这里用来形容泉声如同琴筑弹奏出的清越声响。
• 莫逆指彼此情投意合、相契无间的至交。
• 逋客本指避世隐居的人，这里指俗世的游客。
• 奁镜奁指古代女子的梳妆匣，这里形容潭水像匣中镜面一样平滑澄澈。
• 崚嶒形容山势高峻突兀的样子。
• 卜游指谋划、计划出游。
• 菟裘典出《左传》，后世用来代指归隐的安居之所。

这首诗以咏竹起笔，逐层铺展东庄院周边的竹、泉、亭、瀑、潭、壁等山水胜景，意象清奇，格调幽远，毫无尘俗烟火气。

诗人运用拟人化的手法，将水竹赋予人格化的高洁品性，把自己厌弃尘嚣、向往幽居的情志完全融入景物描写之中，没有堆砌华丽辞藻，却情韵自然流动。末尾直接点明愿在此清境终老的夙愿，情感真挚厚重，是宋代清雅纪游诗的代表性作品。

葛胜仲是两宋之交的著名文人，一生仕宦几经起落，因直言敢谏多次遭贬，晚年退居江南吴兴一带，纵情山水园林，以吟咏自适。

这首《东庄院》是他闲居时期游览城郊东庄寺院所作的纪游诗，寺院周边竹泉相映，景致清幽，让诗人生出了终老于此的归隐之思。