明日元举赴召见别用前韵送行

吾君急升平,元凯登二八。
赤墀拥豪俊,青云启涂辙。
岩居及川观,号召无虚月。
征君笔瑞世,制行圭玉洁。
向来端神羊,不畏龙鳞逆。
峤南归兴动,只作数旬客。
迹虽遁烟壑,名常蔼云阙。
果膺尺一书,赴陇催装发。
遂恐长乌府,席与群工绝。
眷言国步艰,敢惮泥涂滑。
牛刀剸繁剧,鹏翅摩空阔。
相期扶中兴,何止得官热。

译文

收起展开
当今君主迫切追求天下太平,如同上古八元八凯的贤才纷纷得到擢用。
皇宫赤色台阶前汇聚着众多才俊,青云之路已经为世人开启了前行的轨迹。
隐居在山岩之畔、川泽之滨的贤士,接连被朝廷征召几乎没有空过一个月。
您的文笔足以祥瑞当世,品行像圭玉一般纯洁无瑕。
从前您担任御史端正如神羊,哪怕触犯君主威严也从不畏缩避让。
您从岭南生出归乡的兴致,在那里旅居不过短短数十天。
您的踪迹虽然隐遁在烟霞山谷之间,美名却早已传扬到宫廷之中。
如今果然接到了皇帝的诏书,催促您整理行装赶赴京师。
恐怕您很快就要执掌御史台,政绩远超同期的所有官员。
顾念当下国家步履维艰,您怎敢畏惧前路泥泞难行。
您的才干足以处理纷繁复杂的政务,像大鹏展翅直上辽阔的高空。
我们彼此期许共同辅佐朝廷实现中兴,绝不是为了追求做官的荣华热度。

注释

收起展开
  • 元凯上古传说中的高阳氏八位才子“八恺”和高辛氏八位才子“八元”的合称,后世用来代指贤才。
  • 赤墀皇宫中涂成红色的台阶,代指宫廷。
  • 涂辙车轮的轨迹,这里指前行的路径。
  • 虚月空过一月,指没有间断。
  • 制行立身行事的品行。
  • 神羊古代传说中能辨奸邪的獬豸,常用来代指御史等言官。
  • 峤南岭南,即今五岭以南的两广地区。
  • 云阙高耸入云的宫阙,代指朝廷。
  • 尺一书汉代皇帝的诏书长一尺一寸,后世常称皇帝的诏令为尺一书。
  • 乌府御史台的别称,是古代监察机构的代称。
  • 国步国家的命运、国运。
  • 剸繁剧处理极其繁杂的政务。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统赠别诗作写离愁别绪的俗套,全篇以家国情怀为核心脉络,从君主求贤的大背景落笔,层层铺陈友人的高洁品行与过人才干,最后落到共扶中兴的期许之上,格局开阔,气格刚正。

诗作用典密集却毫无堆砌之感,元凯、神羊、牛刀、鹏翅等典故都精准贴合人物身份,既赞颂了友人刚正不阿的品性,也暗含了诗人自身在乱世之中渴望济世报国的政治理想,是两宋之交士大夫群体忧患意识与担当精神的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,当时宋室历经靖康之变后根基未稳,朝廷为了收拾残局、谋求中兴,广下求贤诏书,四处征召隐居的贤才入朝。

诗题中的元举是作者的友人,此前曾隐居避世,此时接到赴京觐见皇帝的诏令,临行前葛胜仲沿用之前送别诗作的韵脚,写下这首诗为友人壮行。