赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预为神道碑

老朋友备好了丰盛的饭食，我们相伴一同登上赭山。
松树桂树环绕屋舍生得繁茂，枝干挺拔向上直抵云霄。
山阴处的风拂过发出自然声响，我恍惚误听成了汹涌的浪涛声。
新建的寺院铺着鲜亮的碧瓦，高高耸立足有数十间房屋。
朝廷降下恩典赐给寺院香火供奉，用来追报父母养育的深恩。
矗立的碑石字字都无愧史实，刚劲的碑文墨迹还未全干。
《蓼莪》承载着古人的孝思，《汝坟》记录着周人的忧思。
无边的亲恩谁又不曾感念，能做到这般地步实在难得。
刘希范本是能安邦定国的庙堂之才，报国的壮志如剑锋般凌厉。
晚年却遭逢贬谪身处荒远险地，九死一生才得以侥幸生还。
人生的荣枯盛衰原本往复循环，谁又能保证长保安稳无虞。
我在积庆堂前久久徘徊，年迈的心中泛起一阵酸楚。

• 鸡黍语出《论语》，指代待客的丰盛饭食，这里指友人准备的同游餐食。
• 烟霄即云霄、高空，形容树木枝干极高，直抵天际。
• 天籁自然界天然发出的声响，这里指山风穿过林木的声音。
• 锡香火锡通“赐”，指朝廷特赐给坟寺香火供奉的资格，是古代对大臣的恩典。
• 顾复语出《诗经·小雅·蓼莪》，指父母对子女的养育眷顾之恩。
• 罔极原意是恩德广大无边，这里特指父母的养育之恩没有尽头。
• 魑魅传说中山林里的精怪，这里代指贬谪荒远之地遇到的种种险恶境遇。
• 鸢堕用古旅途险境典故，指鸢鸟从高空坠落，形容人遭遇几乎丧命的极端险境。

这首诗是宋代中期非常典型的学杜一脉的五言古体述怀作品，章法安排井然有序，前半段纯用白描铺陈游山所见之景：从同游登山写到山寺风光，由远及近，视听结合，“误听号惊湍”的细节格外生动，将山风的清烈质感写得呼之欲出。

诗作后半部分由景入情，不再停留于景物描摹，转而围绕神道碑展开咏叹，既肯定了刘希范的报国功业，也对其晚年遭际寄予深切同情，最终落脚到“荣枯信反衍，谁能保常安”的人生感慨，完全跳出了普通题咏坟寺诗作的应酬俗套，寄寓了两宋之交动荡时局下士人群体共有的命运悲慨，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗收录于葛胜仲的个人文集《丹阳集》，是他晚年退居江南期间游历镇江名胜的纪行作品。赭山承庆报慈禅院是北宋名臣刘希范的坟寺，刘希范去世后，朝廷特赐寺院额名与香火供奉，由时任参知政事的张参预为其撰写神道碑，记述其生平功业。

葛胜仲与刘希范同朝为官多年，素有交谊，他到访坟寺见到神道碑后，追念故人平生遭际，结合自身宦海沉浮的经历，写下了这首寄寓深慨的五言古诗。