补之见和复次韵二首 其一

在清贵的官府供职没有繁杂事务，终日得以安闲自在。
午后酣眠的惬意，远胜过被人传唤处理公务。
床榻上铺着竹席，我独自翻来覆去，无论入梦还是醒来，思绪都围绕着周公孔子的儒家道义。
我赴砚州任职之初反倒缺少合用的砚台，见过的罗纹好砚都像闪电一样匆匆错过。
半生来一直使用一方旧砚，很想换一方新的却因家境贫寒无力置办。
从前听说过在湘君祠中梦到神砚的典故，如今遇到的奇事真和那典故十分相似。
这方神异的砚台授给秣陵的真正儒者，绝非凭空而来，它预示着文运昌盛不会衰败。
展开信笺勤勉落笔，人人都称赞是名家手笔，追慕正始年间的精微言论，想要和前代贤才比肩。
最终定要以华美的辞藻为朝廷增辉，更要秉烛夜读，夜以继日勤勉治学。

• 仙曹对官府清贵文职的美称，这里指诗人当时任职的太常寺。
• 当关守门的差役，呼当关指传唤差役通报、处理公务。
• 籧篨用竹或苇编织的粗席。
• 展转同“辗转”，指翻来覆去难以入眠。
• 罗纹指罗纹砚，是古代歙砚中的名贵品种，纹理如罗丝般细密。
• 即墨侯砚台的别称，出自唐代文嵩《即墨侯石虚中传》，以拟人化的方式封砚为即墨侯。
• 湘君祠传说中舜帝二妃湘君的祠庙，旧有文人在此梦到神人赠砚的典故。
• 亹亹勤勉不倦的样子。
• 正始微言指正始年间以嵇康、阮籍为代表的正始文学所承载的精微玄理与高妙文辞。
• 焚膏点燃灯烛，指夜以继日地勤学，出自韩愈《进学解》“焚膏油以继晷”。