用立方韵二首 其一

山村之中粮食匮乏，屋舍白日也门户紧闭，僧人们捧着斋钵互相招呼，一同在僧床闲坐。
今天忽然有鲜美的羊肉端上餐桌，说是祭祀之后剩下的祭品，是年终岁末的节物余味。
我年纪老迈才学浅陋，本就早该辞官归隐，如今还蒙受朝廷的恩宠荣耀，只觉得满心羞愧。
朝廷荫赏的制度代代相继绵延不绝，只是我那些本该受赐官服的子孙，如今还在漂泊羁旅。

• 艰食粮食匮乏，生计艰难。
• 斋钵僧人盛放斋饭的食器，这里代指斋饭。
• 入馔摆上餐桌，作为食物食用。
• 馂余祭祀仪式结束后剩下的祭品。
• 膢腊古代两种年终祭祀的名称，这里代指岁末的祭祀活动。
• 玷谦辞，辱没，不配占有。
• 赏延指朝廷荫封官员子弟的恩典。
• 亹亹绵延不绝、接连不断的样子。
• 踵武踩着前人的足迹前行，这里指相继承袭。
• 命服古代官员按照官阶等级被赐予的特定服饰。

这首诗以极平实的白描手法记录日常琐事，前四句全无刻意雕琢，将山村闲居清苦、偶得肉食的意外感写得鲜活生动，充满生活化的烟火气，没有士大夫刻意标榜清高的矫饰。

后四句由日常饮食生发身世感慨，既饱含对自身才位不称的自省，也暗含对时局动荡、家族子弟漂泊无依的隐忧，情感沉挚厚重，完全是宋代士大夫晚年退居之后返璞归真的典型书写风格。

这首诗是葛胜仲晚年退居乡里时期的唱和作品，立方为与他交好的友人，友人先寄赠诗作，葛胜仲便依照原作的韵脚次第酬和，共成两首，此为其一。

当时葛胜仲因与当权者政见不合，罢官闲居在浙西山村，日常生计清俭，多与当地僧俗友人往来，这首诗便是他闲居日常心境的真实记录。