次韵大人待次吴陵邑五首 其一

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

译文

收起展开
在吴陵邑等候官职补缺的日子里,自身修养的道行日渐彰明。
兰陔承载的孝思留存在这古老州郡,毗邻乡县也有潘岳治下花县般的美政遗风。
眼下还没能即刻乘风扶摇直上,反倒嫌旁人代斧斫木容易造成不必要的损伤。
在诗文笔墨之外安享闲散岁月,要到濠水之滨去探寻庄子所言的至乐真意。

注释

收起展开
  • 待次古代官员授职后依次等候补缺的制度。
  • 吴陵邑古地名,即海陵,今江苏泰州一带。
  • 兰陔语出《诗经·小雅》,本为孝子奉养双亲的典故,后世常用来指代孝养的居所。
  • 花县典出《晋书·潘岳传》,潘岳为河阳令时遍种桃花,后世以花县代指治理有方的县邑。
  • 抟扶典出《庄子·逍遥游》,指鹏鸟乘风盘旋而上,喻指仕进腾飞。
  • 代斵典出《庄子·天道》,指木匠不用规矩而代他人砍削木材,喻指越俎代庖反而容易把事办坏。
  • 濠梁典出《庄子·秋水》,庄子与惠施游于濠梁之上论鱼之乐,后世用来指代逍遥自适的隐逸乐趣。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用经典典故,毫无堆砌生硬之感,尽显宋代文人“以才学为诗”的创作特色。

全诗情感冲淡平和,既没有待职时期的焦躁牢骚,也没有汲汲于仕进的迫切,反而在儒道互补的情志书写中,展现出葛氏父子淡泊守正、追求闲雅真趣的人生取向,是北宋中后期士大夫日常唱和诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人葛胜仲的和韵之作,创作于其父葛书思赴任途中待次海陵(即题中吴陵邑,今江苏泰州)期间。

当时葛胜仲正值青年仕进阶段,追随父亲宦游,父子二人以诗唱和,这组诗共五首,此为第一首,既记录了待职期间的闲散生活,也寄寓了自家的人生志趣。