次韵李子京宋城道中诗三首 其三

积累三冬学,淹通万古程。
孤高吴子札,该洽蜀君平。
曹事今司李,官封近接瀛。
公侯阶有渐,五斗未容轻。

译文

收起展开
积累了多年苦读的深厚学识,通晓从古至今的各类典籍事理。
像春秋吴公子季札那样品格孤高,像汉代蜀地严君平那般学问广博周详。
如今你掌管刑狱相关的公务,所任官职靠近京畿清贵之地。
升任公侯的路径已经有了清晰的进阶,哪怕是微薄的俸禄也不可轻视眼前的职位。

注释

收起展开
  • 三冬学典出《汉书·东方朔传》,指历经三个冬季的苦读,代指长期勤学积累的深厚学问。
  • 淹通指学识渊博贯通,对各类典籍事理都通晓透彻。
  • 吴子札即春秋吴国公子季札,以品行高洁、见识卓绝著称,是后世公认的贤士典范。
  • 该洽指学问涉猎广博、论述周详完备。
  • 蜀君平即汉代蜀地学者严遵,字君平,隐居不仕,精通老庄与易学,学识极为渊博。
  • 司李宋代官职名,也作司理,掌管州府刑狱诉讼事务。
  • 接瀛瀛原指传说中的仙山瀛洲,此处代指靠近京城的清贵之地。
  • 阶有渐指仕途进阶循序渐进,已经有了清晰可依的上升路径。
  • 五斗代指微薄的官俸,典出陶渊明不为五斗米折腰的典故。

赏析

收起展开
这首赠和诗章法严整,用典贴切自然,全无应酬诗作常见的浮泛空疏之气。

开篇先从才学层面盛赞友人多年勤学积累的深厚素养,颔联连用两个古代贤士的典故,分别从品格和学识两个维度对友人做出极高评价,既贴合友人身份,也见出作者用典的深厚功力。颈联转写友人当下的官职处境,平实叙事中暗含称许。尾联收束到对友人的仕途期许,勉励其重视当下职位,稳步进取,语气温和恳切,尽显友人之间的真挚情谊。全诗语言质朴端方,属对工整,是宋代酬和类五言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛胜仲的文集《丹阳集》卷二十,是北宋晚期的次韵酬和类作品。

李子京是与葛胜仲同时交游的友人,李子京行经宋城(今河南商丘一带)时创作了三首纪行抒怀诗,葛胜仲依其原韵和作三首,本首为第三首,全篇以赞许友人才学、勉励其仕途进益为核心主旨。